CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 46

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"Cawfully convicted before any Judge, Magistrate or other Officer of Her Majesty within any such Country aforesaid, it shall be lawful for any person having authority derived from or on behalf of Her Majesty in that place as aforesaid, to warrant under his hand and seal to cause such Offender to be sent to any British Colony which Her Majesty may by any order or Orders in Council from time to time in that behalf appoint, in order that the sentence so passed upon such Offender may be carried into effect within the same, and the magistrates, and other Officers to whom it may appertain to give effect to any sentence passed by the Supreme Court exercising criminal jurisdiction within such Colony are hereby empowered and required to do all acts and things necessary to carry into effect the sentence so passed upon such offender in the same manner as though the same had been passed by such Supreme Court."

Edit History

2026-05-18 11:20:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"Cawfully convicted before any Judge, Magistrate or other Officer of Her Majesty within any such Country aforesaid, it shall be lawful for any person having authority derived from or on behalf of Her Majesty in that place as aforesaid, to warrant under his hand and seal to cause such Offender to be sent to any British Colony which Her Majesty may by any order or Orders in Council from time to time in that behalf appoint, in order that the sentence so passed upon such Offender may be carried into effect within the same, and the magistrates, and other Officers to whom it may appertain to give effect to any sentence passed by the Supreme Court exercising criminal jurisdiction within such Colony are hereby empowered and required to do all acts and things necessary to carry into effect the sentence so passed upon such offender in the same manner as though the same had been passed by such Supreme Court."
Baseline (Original)
б"Cawfully convicted before any Judge, Magistake or ather Offices Of Her Majestyof within any such Country oresaid, it shallplace as aforesaid. be lawful for any person having authority. derivedor from bichalf by Her Majesty in that warrant under his hand and seal to cause such Offender to be sent to any British Colony which Her Majesty may by any order or Orders in Council from time to time in that behalf.appoint in order that the sentence soo passed}" upon such Offender may 45 9br carried into effect within the same, and the magistrates, and other Officers toaolersGasters whom it may appertain tosentence1 give effect to any passed by the Supreme Court exercising criminal jurisdiction within such Colony arrowered and نگ to do all acts andhereby empowe required things necessary to carry into effect the sentence so prassed upon such offender in the same manner as though the same had been p such Supreme by.Court."....
2026-05-18 11:20:33 · Baseline
View content

б

"Cawfully

convicted before any Judge, Magistake or ather Offices Of Her Majesty

of

within any

such Country

oresaid, it shall

place as aforesaid.

be lawful for any person having authority. derived

or

from bichalf by

Her

Majesty

in that

warrant under

his hand and seal to

cause

such Offender to be sent to any British Colony which Her Majesty may by any

order or Orders in Council from time to time

in that behalf.

appoint

in order

that the sentence so

o passed

}

" upon such Offender may

45 9

br

carried into effect within the

same, and the magistrates, and other Officers to

aolers

Gasters

whom it may appertain

to

sentence

1 give effect to any passed by the Supreme

Court

exercising criminal jurisdiction within such Colony

arr

owered and

نگ

to do all acts and

hereby empowe required things necessary

to carry

into effect the sentence so prassed upon such offender

in the same manner as though the same had been p

such Supreme

by.

Court."

....

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.